Moin Moin,

da ich selber fast dran verzweifelt bin, vielleicht ist es ja ein hilfe für den ein oder anderen. Angenommen ihr habt 2 Tabellen :

Und möchtet jetzt eine Abfrage in SQL erstellen welche euch zu den Firmen die Namen liefert und das ganze in einem Rutsch.

SELECT A.AID,FIRMA1,A.FIRMA2,F1.FIRMA,F2.FIRMA
FROM AUFTRAEGE A
INNER JOIN
FIRMEN F3 ON (A.FIRMA1 = F1.ID)
INNER JOIN
FIRMEN F2 ON (A.FIRMA2 = F2.ID)

Damit bekommt ihr dann ein Result wo auch die passenden Namen vorhanden sind